G-Searchトップ > 法律・特許・技術情報 > クリムゾンインタラクティブ・学術翻訳サービス

クリムゾンインタラクティブ・学術翻訳サービス

クリムゾンインタラクティブ・学術翻訳サービスとは

  • 学術論文の翻訳・英文校正に高い実績を持つ(株)クリムゾンインタラクティブジャパンによる、医薬・化学・ライフサイエンス・人文社会といった専門分野の研究論文や学術文献、技術マニュアルなどを、その分野のエキスパートが翻訳する高品質な翻訳サービスです。

クリムゾンインタラクティブ・学術英文校正サービス はこちら


クリムゾンインタラクティブ・学術翻訳サービスの特徴

  • 専門分野のエキスパートが翻訳
  • 医学・理工・人文社会等、多岐にわたる専門分野のそれぞれに精通した翻訳者が多数在籍しています。依頼されたドキュメントの内容と同じ専門分野の翻訳者を選定するため、難解な専門用語・技術用語にも対応します。 また、世界各地の500名以上の翻訳者とのネットワークにより、24時間稼動体制の翻訳サービスを構築しています。
  • ダブルチェック・トリプルチェックによる高品質翻訳
  • 日英翻訳では、翻訳者が翻訳した原稿を別の担当者がオリジナル原稿と突き合わせてチェック。更にクオリティ翻訳では、別のネイティブの担当者が自然な言い回しに仕上げます。この複数人でのチェック工程による高品質な翻訳をご提供します。
ダブルチェック・トリプルチェックによる高品質な翻訳を実現します。
  • 用途に合わせた2種類のサービス
  • 依頼原稿量や納期・品質など、お客様の用途に合わせて、スピード翻訳とクオリティ翻訳の2種類からサービスをお選びいただけます。

スピード翻訳 クオリティ翻訳
依頼原稿の文字・単語数制限 5,000文字・単語 制限無し
納期
※原稿1,000文字・単語の場合
約1日 約2日
料金
※原稿5,000文字・単語までの場合
日英:16円/1文字
英日:17円/1単語
日英:21円/1文字
英日:26円/1単語
チェック工程(品質) 日英:翻訳+クロスチェック
英日:翻訳のみ
日英:翻訳+クロスチェック    
+ネイティブチェック

英日:翻訳+クロスチェック

依頼原稿フォーマット テキストのみ
(フォームに貼付)
PDF、word、powerpoint
(ファイルをアップロード)

  • その場でお見積・ご注文が可能
  • サービス画面で原稿をアップロード(スピード翻訳はフォームに貼付)を行うと自動的に文字数・単語数をカウントし、その場でお見積金額を表示しますので、お見積からご注文までをスムーズに行うことができます。
  • 多言語翻訳にも対応
  • 日英、英日翻訳をはじめ、中国語・韓国語など50か国以上の多言語翻訳にも対応します。
    ※こちらは別料金となります。問合せフォームからご相談ください。



ご利用料金

最低受注料金:5,000円

スピード翻訳 クオリティ翻訳
日英翻訳 16円/1文字

(原稿文字数:5,000文字まで)

21円/1文字

(原稿文字数:5,000文字まで)

英日翻訳 17円/1単語

(原稿単語数:5,000単語まで)

26円/1単語

(原稿単語数:5,000単語まで)

※クオリティ翻訳で5,000文字・単語以上のご注文の場合は、文字・単語数に応じて約5〜10%割引いたします。

※納品スピードの速い「エクスプレス」「スーパーエクスプレス」(料金15〜50%増し)もご用意しております。
 お見積時にご確認ください。

サービス概要

サービス時間 24時間
翻訳会社 株式会社クリムゾンインタラクティブ・ジャパン

あわせて使いたいサービス

JDream Ⅲ - 科学技術医療文献データベース
日本最大級の科学技術医療文献データベース。科学技術や医学・薬学関係の国内文献を網羅的に、さらに海外文献についても検索可能。
Proquest Dialog - 海外情報データベースサービス
PASCAL, Wilson Applied Science & Technology Abstracts, NTISを一括検索、分野における専門データベースの追加も可能
RightFind - オンラインドキュメントデリバリサービス
海外学術文献5,000万件以上、最短5分でPDFファイルを即納!